Dodomeki (tradução)

Original

Onmyouza

Compositor: Matatabi

Em um cume vernal nebuloso, por um momento fugaz meu coração é atingido
Pelo abismo do mal

Miríades de manuscritos monótonos, inteiramente sobre os méritos alheios
Que farsa arrogante

Aquele ato de engatinhar e lamber os grandes feitos que enchem o fundo
Com uma série de esperanças em suas mãos

O carnaval caótico acaba de cair em ruínas e virou à deriva
Com ídolos imutáveis

Mesmo se a glória que você agarrou estiver suja com digitais
Você parece completamente triunfante

Aquele ato de engatinhar e lamber os grandes feitos que enchem o fundo
Com uma série de esperanças em suas mãos

Cada um e todos vocês, roendo e lambendo as relíquias eternas de seus antepassados
Saiba que no futuro você ainda é um grupo de fantasmas famintos
Empilhados na montanha, eles escorrem
Dodomeki

Aquele ato de engatinhar e lamber os grandes feitos que enchem o fundo
Com uma série de esperanças em suas mãos

Cada um e todos vocês, roendo e lambendo as relíquias eternas de seus antepassados
Saiba que no futuro você ainda é um grupo de fantasmas famintos
Empilhados na montanha, eles escorrem
Dodomeki