Houyoku Tenshou (tradução)

Original

Onmyouza

Compositor: Não Disponível

Acordado ao amanhecer, a donzela bela e chorosa do campo
Tendo apertado seu cinto lindo ela fica como uma passagem entre montanhas

Afundando no pálido índigo da véspera estagnada
Ó luz perdida envolvendo minhas mãos fendidas

Sonhando com o amanhecer, o pássaro de fogo se vestiu em chamas azuis
Sobe todo o caminho até a terra dos vivos

Levantando suas asas multicoloridas
Sobre a terra vazia de verde e o céu caído
Ela concede a todas as almas um abraço
Com suas amáveis penas

Sonhando com o amanhecer, o pássaro de fogo se vestiu em chamas azuis
Sobe todo o caminho até a terra dos vivos

Quando um grito prateado de fênix pode ser ouvido
Da colina auroral da árvore de fênix

Governe com seu coração puro os bilhões de espíritos
Perdido em um céu tão estrelado, brilhando com uma Lua carmesim
E sobe, deixando o futuro a razão da vida e da morte