Dōjōji Kuchinawa no Goku (tradução)

Original

Onmyouza

Compositor: Não Disponível

Manchando a chuva sem limites, escura e cintilante
Delicadamente rasga as asas encharcadas de um pirálido

Tudo agora está escuro dentro da grande profundeza onde eu quero afundar

Junto à chuva sem fim, cai a sombria escuridão
Para fechar as pálpebras dos olhos que se esqueceram até mesmo as lágrimas

Eu só quero queimar para todo o sempre
No fundo de um estranho mundo inferior

Ah! Minha canção de amor ah! Que ele alcance seus ouvidos
Ah! O vento distante carrega uma voz amável

Por diversão eu seduzi uma mulher que conheci em minha jornada
Uma bela amante, experimentada no romance

No pouco tempo que nos amamos, eu facilmente persuadi-la e compartilhar sua cama
Assim que finda, ela se torna desafiadora e começa a ir para casa

Aonde desapareceu meu querido homem?
Uma flor é o que eu perdi
Seu perfume que nunca muda
Eu choro meu carma falso

Não me deixe assim, nesse sol que afunda

Eu me oponho bruscamente aos sorrisos amorosos do tenaz coração de víbora
É inútil tentar rir do ridículo compromisso como uma piada

Ah! Pelo menos deixe-me ouvir você dizer as palavras: eu sinto sua falta
Mesmo se seus sentimentos são apenas afeto ou falsos, por favor, deixe-me estar ao seu lado

Ai! Nosso encontro repetidamente faz meu coração amoroso queimar mais ardentemente
Ai! Nosso encontro repetidamente faz meu coração congelar congelar mais recentemente

Meu desejo é tão evanescente quanto o véu da névoa do verão

Incessantemente desaguam as lágrimas de arrependimento, fiel a você

Como eu fico com pena, mesmo das flores que desabrocham no campo
Eu apenas rastejo numa estrada destinada a animais inumanos e, enfim
Você me diz: Eu não vou amar

Que coisa absolutamente insensível de se dizer

Esta chuva impiedosa que inflama a sua carne, dentro da prisão da serpente
Você não vai sair daqui vivo, nem mesmo ossos serão deixados para trás, eles se arrependerão de seus pecados e morrerão

Não me chame depois de tanto tempo, ficarei à vontade daqui a pouco

Cai a chuva da expiação por ter matado um ente querido
Eu me joguei nas corredeiras fervilhantes reunidas da chuva sem fim