Mizuchi No Miko (tradução)

Original

Onmyouza

Compositor: Matatabi

Ah, lamentando por tudo e subindo aos céus
Seu semblante de dragão ainda é daquele dragão das chuvas
O sentimento reprimido guardado em seu sorriso
Será apagado por vento e chuva, a hesitação é um placebo

Sob um julgamento antigo
Aquele que nos salvará da destruição

O eterno vai e vem da maré dos erros humanos
Compensação, acusando até mesmo por isso
A pureza do mártir é ao menos o símbolo da partida
Luz que tinge os trajes da sacerdotisa

A corda da ressurreição protegida até suas cores desbotarem
A tarefa de soltá-la em seu ponto de ruptura
As formalidades vazias das pessoas são absorvidas em mim
A fonte da eternidade expõe a negligência

Como um malogro distante
Queimando a nós que entregamos em soberba

O eterno vai e vem da maré dos erros humanos
Compensação, acusando até mesmo por isso
A pureza do mártir é ao menos o símbolo da partida
Luz que tinge os trajes da sacerdotisa!

Como uma chama elegante
Reduzindo à cinzas a nós que rumamos para a destruição

O eterno vai e vem da maré dos erros humanos
Compensação, acusando até mesmo por isso
A pureza do mártir é ao menos o símbolo da partida
Os trajes da sacerdotisa são tingidos de escarlate

Olhe para o céu, para a luz do expurgo que o preenche
Os cegos adoradores enlouquecem
A salvação que eles entoam são fortalezas de areia
Reúnam-se
Vidas que rondam e devoram este planeta