Manji (tradução)

Original

Onmyouza

Compositor: Não Disponível

Fui reduzido a destroços, minha esperança e minha dignidade também
No final só restaram sorrisos falsos

Refletiu-se no destino da minha vida, e estou apodrecendo
Certamente meu ódio nasceu junto ao meu carma
As nuvens de areia me encobrem

(vergonha! vergonha! tragédia!) devastidão!
(vergonha! vergonha! tragédia!) rebelião!

As heresias que saem da minha boca, e depois me escondo das luzes
Não preciso dizer meu nome, pois em 2 segundos tudo estará acabado

Refletiu-se no destino da minha vida, e estou apodrecendo
Certamente meu ódio nasceu junto ao meu carma
A vergonha de uma pessoa honesta me encobre

(vergonha! vergonha! tragédia!) avance!
(vergonha! vergonha! tragédia!) glória!

À distância as cores se distorcem de sua aparência
A tristeza se repete
(As orações dançam)
Abrace esta mão... (Junto a um Anjo)

(vergonha! vergonha! tragédia!)

O pecado da vergonha, as lágrimas queimantes estão escorrendo (inválido! inválido!)
A pessoa solitária que vaga neste momento, sua voz se dilacera

Todo esse lixo e meu cadáver transcendem (inválido! inválido!)
A pessoa que ainda vaga solitária, ao menos... Morreu!