Kourui (tradução)

Original

Onmyouza

Compositor: Matatabi

O homem que prometeu que chegaria tarde
Por ventura ele não vai chegar a todos
Tolice, levando essas palavras a sério
É o que vai trazer-lhe problemas

Cansado de esperar, dando a esperança
O vale de lágrimas é mas ai
Se você cegamente apenas lançar a intenção

Não hesite, basta seguir a estrada
Seu corpo frágil e a dor por muito andar
Será seduzido juntando nossas mãos
Lágrimas escorriam
Meu olho esquerdo inteligente

Mesmo que eu tenha perdido a vontade de viver
Segurando um bebê eu ganhei uma nova força
Arrebatando crianças com a intenção de matá-las
Eu parei porque era a mesma coisa

Cansado de esperar, dando a esperança
O vale de lágrimas é mas ai
Deixe os cães dormindo descansarem em paz

Não perca o caminho, isso me surpreenderia
Mais uma vez eu experimento a perda
Tanto tristeza quanto dor
Será seduzido juntando nossas mãos
Lágrimas escorriam
Meu olho esquerdo treme

Sob meus olhos cai uma gota, embaçada

Não zombe de mim, não vou aceitá-lo
Seu corpo frágil e a dor por muito andar
Se nós apenas juntarmos nossas mãos

Não me faça rir, as lágrimas ferem
Nunca mais volte
Tanto tristeza quanto tristeza
Será seduzido por arrancar uma flor
Lágrimas escorriam
Saem do meu olho esquerdo