Hoshi No Yadori (tradução)

Original

Onmyouza

Compositor: Não Disponível

As ondas que se aproximam de um barco rumo à escuridão
São vestígios de vida que desaparecem após um mero piscar de olhos
Fluindo num murmúrio, brilhando por um instante
Empilhados na beira do rio, esses corpos são devolvidos ao céus pelos pássaros

Na noite sem fim, a estrela que nasceu vibra
Queimados pela forte luz os pássaros caem em chamas
Fluindo do céu noturno

O vento se acalma e o tempo morre, as pessoas simplesmente definham
Escuridão que continua envolvendo o céu congelado

As estrelas crescentes iluminam um mundo de orvalho
Como se fossem um sinal para aqueles que seguem o caminho do fim

De repente as estrelas se abrigam e pintam milhares de quadros
Sonhos humanos passageiros e destinos tristes
São preenchidos por elas

O vento se acalma e o tempo morre, as pessoas voltam a viver de novo
Estrelas que brilham e reluzem no céu congelado

O vento se acalma e o tempo morre, as pessoas apenas vão repetindo o ciclo
Suas mão mergulham vermelhas em pecado eterno

O barco segue a trilha do vento, acendendo a lâmpada de lamentos
Olhando para o céu gélido e cantando a canção

A canção de prece eterna